Radboud University in Nijmegen has dug a ‘purification grave’ to help students reflect on the futility of their existence – and it’s certainly different